同声传译是一种受时间严格限制难度很高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、与修正，同步说出目的语译文，因此同声传译又叫同步口译。
同传译员在不影响原文主要信息传达的基础上对原文中出现的无法用目的语处理的材料或原文中出现技术性较强的材料，在直接译入到目的语中很难被目的语听众所理解的情况下而采取简化语言形式、解释、归纳、概述原语信息的一种翻译原则。
同声传译就是翻译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

红外无线同声传译设备，可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。
利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位，用带有耳机的个人红外接收机收听。
同传译员在不影响原文主要信息传达的基础上对原文中出现的无法用目的语处理的材料或原文中出现技术性较强的材料，在直接译入到目的语中很难被目的语听众所理解的情况下而采取简化语言形式、解释、归纳、概述原语信息的一种翻译原则。
同声传译是与原语发言人的发言同步进行的，翻译活动必须在原语发言人讲话结束后瞬间内（或同时）结束。

译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。
同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室，中英同传，俗称“箱子”里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语，其译语输出通过话筒输送。
无线同声传译设备又分为调频（定频）型和红外型。
由于调频（定频）型因为信号音源受干扰因素过多，音质不理想，所以目前市场上的调频（定频）型同传设备已不多见，将很快被完全淘汰。

中英同传-合肥徽马(推荐商家)由合肥市徽马信息科技有限公司提供。
合肥市徽马信息科技有限公司为客户提供“导览设备,二维码讲解,导游机等”等业务，公司拥有“徽马科技”等品牌，专注于通讯、声讯系统等行业。
，在合肥市高新区星梦园F1栋B座19层的名声不错。
欢迎来电垂询，联系人：朱经理。