同声传译员通过的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。
译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。
同传耳机（代表接收单元）根据参会人数来定。
机器同声传译的优势有：机器很大的优势是不会因为疲倦而导致译出率下降，能将所有“听到”的句子全部翻译出来，人工同传，这使得机器全部译出。

同传设备是实现别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声传译员翻译成的目标语言，并通过另外的声道（频道）传送给与会代表。
译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。
同传设备由同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、译员机、同传翻译间、同传耳机（代表接收单元）等构成。

译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。
机器同声传译的优势有：机器很大的优势是不会因为疲倦而导致译出率下降，能将所有“听到”的句子全部翻译出来，这使得机器全部译出。
同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室，俗称“箱子”里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语，其译语输出通过话筒输送。

人工同传-合肥徽马(图)由合肥市徽马信息科技有限公司提供。
合肥市徽马信息科技有限公司是安徽 合肥 ,通讯、声讯系统的见证者，多年来，公司贯彻执行科学管理、创新发展、诚实守信的方针，满足客户需求。
在合肥徽马领导携全体员工热情欢迎各界人士垂询洽谈，共创合肥徽马更加美好的未来。